Tokens stay on the phone.
Forge tokens are stored only in the phone's secure storage. They are not sent to Repotray's servers. A later version adds an optional relay token fallback; if you turn it on for an account, a read-only token is encrypted on the phone to the relay's public key first, and nothing is sent if that key is missing.